Bajo la coordinación del estudio de servicios lingüísticos Suhritha, ofrecemos asesoramiento profesional en edición tipográfica, corrección ortotipográfica y síntesis de manuales técnicos de ingeniería, documentos empresariales e ilustraciones para catálogos artísticos. Nos encargamos de depurar la estructura gramatical de los escritos para hacerlos claros, fluidos y directos, garantizando la máxima legibilidad del contenido antes de su impresión industrial.
Solicitar presupuestoUn manuscrito revisado a fondo marca la diferencia entre una publicación profesional y un texto con fisuras. Solicite una revisión gratuita de las primeras páginas de su documento y compruebe usted mismo el nivel de detalle que aplicamos.
Solicitar revisión gratuitaTrabajamos con manuales técnicos de ingeniería, informes empresariales, catálogos artísticos, tesis y cualquier texto que requiera claridad antes de su impresión o publicación digital. Cada encargo se revisa según su género y propósito.
Ofrecemos ambos servicios por separado o combinados. La corrección ortotipográfica abarca gramática, ortografía y tipografía. La maquetación editorial incluye diseño de páginas, tratamiento de imágenes y ajuste de formato para imprenta o PDF.
Depende de la densidad técnica y el estado del original. Por término medio, una revisión ortotipográfica completa puede llevar entre cinco y ocho días hábiles. La maquetación suma tiempo adicional según la complejidad de las ilustraciones.
Nuestro equipo se especializa en español, pero podemos asumir textos en inglés y portugués con revisores nativos. Para otros idiomas, evaluamos cada caso y recomendamos un colaborador externo si es necesario.
Puede escribirnos a info@suhritha.com con una muestra representativa (entre 5 y 10 páginas) y una breve descripción del proyecto. Recibirá un presupuesto detallado sin compromiso en un plazo de 48 horas.
Revisamos cada signo, unidad y notación en manuales técnicos para evitar errores que puedan generar malentendidos en plantas de producción o procesos industriales.
Transformamos informes densos y propuestas extensas en documentos ágiles que se leen en la mitad del tiempo, eliminando redundancias sin perder rigor técnico.
Integramos tipografía e ilustraciones con jerarquía visual y blancos precisos, logrando un flujo de lectura que realza tanto las obras como los textos críticos.
Pulimos la estructura gramatical de cada escrito para que el texto sea claro, fluido y directo antes de enviarlo a prensa, garantizando la máxima legibilidad.
Seleccionamos familias tipográficas, tamaños y espaciados que se adaptan al soporte y al público, desde informes internos hasta catálogos de exposiciones.
Gestionamos cada fase —corrección, maquetación, revisión final— para que el documento llegue a imprenta sin inconsistencias ni retoques de última hora.
Cada paquete incluye un alcance definido de revisión, maquetación o síntesis, sin costes adicionales ni sorpresas.
Revisión exhaustiva de ortografía, tipografía y coherencia estilística en documentos de hasta 50 páginas.
Diseño y composición tipográfica para catálogos, informes o manuales, con hasta 80 páginas interiores.
Reducción y reestructuración de textos corporativos o técnicos de hasta 100 páginas originales.